Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:23 in Malayalam

Psalm 50:23
സ്തോത്രമെന്ന യാഗം അർപ്പിക്കുന്നവൻ എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു; തന്റെ നടപ്പിനെ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നവന്നു ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷയെ കാണിക്കും.

Psalm 50:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

American Standard Version (ASV)
Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way `aright' Will I show the salvation of God. Psalm 51 For the Chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.

Bible in Basic English (BBE)
Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.

Darby English Bible (DBY)
Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth [his] way will I shew the salvation of God.

Webster's Bible (WBT)
Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God.

World English Bible (WEB)
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, And prepares his way so that I will show God's salvation to him."

Young's Literal Translation (YLT)
He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!

Whoso offereth זֹבֵ֥חַ zābaḥ za-VAHK
praise תּוֹדָ֗ה tôdâ toh-DA
glorifieth me: יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי kābad ka-VAHD
and to him that ordereth וְשָׂ֥ם śûm soom
conversation דֶּ֑רֶךְ derek deh-REK
will I shew אַ֝רְאֶ֗נּוּ rāʾâ ra-AH
the salvation of בְּיֵ֣שַׁע yešaʿ yeh-SHA
God. אֱלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM



Read Full Chapter : Psalm 50

Malayalam Bible