സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:10
മിണ്ടാതിരുന്നു, ഞാൻ ദൈവമെന്നു അറിഞ്ഞു കൊൾവിൻ; ഞാൻ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഉന്നതൻ ആകും; ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഉന്നതൻ ആകും.
Be still, | הַרְפּ֣וּ | harpû | hahr-POO |
and know | וּ֭דְעוּ | ûdĕʿû | OO-deh-oo |
that | כִּי | kî | kee |
I | אָנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
am God: | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
exalted be will I | אָר֥וּם | ʾārûm | ah-ROOM |
among the heathen, | בַּ֝גּוֹיִ֗ם | baggôyim | BA-ɡoh-YEEM |
exalted be will I | אָר֥וּם | ʾārûm | ah-ROOM |
in the earth. | בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |