-
לַמְנַצֵּ֣חַ heart RA-HAHSH עַל is lee-BEE שֹׁ֭שַׁנִּים inditing DA-VAHR לִבְנֵי a tove קֹ֑רַח good oh-MARE מַ֝שְׂכִּ֗יל matter: AH-nee שִׁ֣יר I ma-uh-SAI יְדִידֹֽת׃ speak leh-MEH-lek -
רָ֘חַ֤שׁ art yofe-ya-FEE-ta לִבִּ֨י׀ fairer mee-beh-NAY דָּ֘בָ֤ר than ah-DAHM ט֗וֹב the HOO-tsahk אֹמֵ֣ר children hane אָ֭נִי of bes-feh-toh-TAY-ha מַעֲשַׂ֣י men: al לְמֶ֑לֶךְ grace kane לְ֝שׁוֹנִ֗י is bay-rahk-HA עֵ֤ט׀ poured ay-loh-HEEM סוֹפֵ֬ר into leh-oh-LAHM מָהִֽיר׃ thy -
יָפְיָפִ֡יתָ thy huh-ɡORE מִבְּנֵ֬י sword hahr-beh-HA אָדָ֗ם upon al ה֣וּצַק thy ya-RAKE חֵ֭ן thigh, ɡEE-bore בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ O HOH-deh-HA עַל most va-huh-da-REH-ha כֵּ֤ן mighty, בֵּֽרַכְךָ֖ with אֱלֹהִ֣ים thy לְעוֹלָֽם׃ glory -
חֲגֽוֹר in va-huh-DA-reh-HA חַרְבְּךָ֣ thy tseh-LAHK עַל majesty reh-HAHV יָרֵ֣ךְ ride al גִּבּ֑וֹר prosperously deh-VAHR ה֝וֹדְךָ֗ because A-met וַהֲדָרֶֽךָ׃ veh-an-VA -
וַהֲדָ֬רְךָ֙׀ arrows hee-TSAY-ha צְלַ֬ח are sheh-NOO-NEEM רְכַ֗ב sharp AH-meem עַֽל in tahk-TAY-ha דְּבַר the yee-peh-LOO אֱ֭מֶת heart BEH-LAVE וְעַנְוָה of oy-VAY צֶ֑דֶק the ha-MEH-lek וְתוֹרְךָ֖ king's נוֹרָא֣וֹת enemies; יְמִינֶֽךָ׃ whereby -
חִצֶּ֗יךָ throne, kees-uh-HA שְׁנ֫וּנִ֥ים O A-loh-heem עַ֭מִּים God, oh-LAHM תַּחְתֶּ֣יךָ is va-ED יִפְּל֑וּ for SHAY-vet בְּ֝לֵ֗ב ever MEE-SHORE אוֹיְבֵ֥י and SHAY-vet הַמֶּֽלֶךְ׃ ever: mahl-hoo-TEH-ha -
כִּסְאֲךָ֣ lovest ah-HAHV-ta אֱ֭לֹהִים righteousness, tseh-DEK עוֹלָ֣ם and va-tees-NA וָעֶ֑ד hatest REH-sha שֵׁ֥בֶט wickedness: al מִ֝ישֹׁ֗ר therefore kane שֵׁ֣בֶט meh-sha-huh-HA מַלְכוּתֶֽךָ׃ God, ay-loh-HEEM -
אָהַ֣בְתָּ thy more צֶּדֶק֮ garments va-uh-ha-LOTE וַתִּשְׂנָ֫א smell KEH-tsee-ote רֶ֥שַׁע of kahl עַל myrrh, beeɡ-doh-TAY-ha כֵּ֤ן׀ and meen מְשָׁחֲךָ֡ aloes, HAY-heh-lay אֱלֹהִ֣ים and shane אֱ֭לֹהֶיךָ cassia, mee-NEE שֶׁ֥מֶן out see-meh-HOO-ha שָׂשׂ֗וֹן of מֵֽחֲבֵרֶֽךָ׃ the -
מֹר daughters beh-NOTE וַאֲהָל֣וֹת were MEH-la-heem קְ֭צִיעוֹת among beh-yee-keh-roh-TAY-ha כָּל thy nee-tseh-VA בִּגְדֹתֶ֑יךָ honourable shay-ɡAHL מִֽן women: LEE-mee-neh-HA הֵ֥יכְלֵי upon beh-HEH-tem שֵׁ֝֗ן thy oh-FEER מִנִּ֥י right שִׂמְּחֽוּךָ׃ hand -
בְּנ֣וֹת O sheem-EE מְ֭לָכִים daughter, vaht בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ and OO-reh-ee נִצְּבָ֥ה consider, veh-ha-TEE שֵׁגַ֥ל and oze-NAKE לִֽ֝ימִינְךָ֗ incline veh-sheek-HEE בְּכֶ֣תֶם thine AH-MAKE אוֹפִֽיר׃ ear; oo-VATE -
שִׁמְעִי shall veh-yeet-AV בַ֣ת the ha-MEH-lek וּ֭רְאִי king yofe-YAKE וְהַטִּ֣י greatly kee אָזְנֵ֑ךְ desire hoo וְשִׁכְחִ֥י thy UH-doh-NA-yeek עַ֝מֵּ֗ךְ beauty: veh-heesh-TA-huh-vee וּבֵ֥ית for loh אָבִֽיךְ׃ he -
וְיִתְאָ֣ו the oo-VAHT הַמֶּ֣לֶךְ daughter tsore יָפְיֵ֑ךְ of BEH-meen-ha כִּי Tyre pa-NA-yeek ה֥וּא shall yeh-HA-loo אֲ֝דֹנַ֗יִךְ be uh-SHEE-ray וְהִשְׁתַּֽחֲוִי there am לֽוֹ׃ with -
וּבַֽת king's kahl צֹ֨ר׀ daughter keh-voo-DA בְּ֭מִנְחָה is vaht פָּנַ֥יִךְ all MEH-lek יְחַלּ֗וּ glorious peh-NEE-ma עֲשִׁ֣ירֵי within: mee-meesh-beh-TSOTE עָֽם׃ her za-HAHV -
כָּל shall leer-ka-MOTE כְּבוּדָּ֣ה be too-VAHL בַת brought LA-MEH-lek מֶ֣לֶךְ unto beh-too-LOTE פְּנִ֑ימָה the AH-huh-ray-ha מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת king ray-oh-TAY-ha זָהָ֣ב in MOO-va-OTE לְבוּשָֽׁהּ׃ raiment lahk -
לִרְקָמוֹת֮ gladness TOO-vahl-na תּוּבַ֪ל and bees-ma-HOTE לַ֫מֶּ֥לֶךְ rejoicing va-ɡEEL בְּתוּל֣וֹת shall TEH-voh-A-na אַ֭חֲרֶיהָ they beh-HAY-hahl רֵעוֹתֶ֑יהָ be MEH-lek מ֖וּבָא֣וֹת brought: לָֽךְ׃ they -
תּ֭וּבַלְנָה of TA-haht בִּשְׂמָחֹ֣ת thy UH-voh-tay-ha וָגִ֑יל fathers yee-YOO תְּ֝בֹאֶ֗ינָה shall va-NAY-ha בְּהֵ֣יכַל be teh-shee-TAY-moh מֶֽלֶךְ׃ thy LEH-sa-REEM -
תַּ֣חַת will az-KEE-ra אֲ֭בֹתֶיךָ make SHEEM-ha יִהְי֣וּ thy beh-HAHL בָנֶ֑יךָ name dore תְּשִׁיתֵ֥מוֹ to va-DORE לְ֝שָׂרִ֗ים be al בְּכָל remembered kane הָאָֽרֶץ׃ in ah-MEEM
Psalm 45 interlinear in Malayalam
Interlinear verses Psalm 45