സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:5
നിന്റെ കയ്യിൽ ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ ഭരമേല്പിക്കുന്നു; വിശ്വസ്തദൈവമായ യഹോവേ, നീ എന്നെ വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു.
Into thine hand | בְּיָדְךָ֮ | bĕyodkā | beh-yode-HA |
I commit | אַפְקִ֪יד | ʾapqîd | af-KEED |
my spirit: | ר֫וּחִ֥י | rûḥî | ROO-HEE |
redeemed hast thou | פָּדִ֖יתָה | pādîtâ | pa-DEE-ta |
me, O Lord | אוֹתִ֥י | ʾôtî | oh-TEE |
God | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of truth. | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
אֱמֶֽת׃ | ʾĕmet | ay-MET |