സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 2:8 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 2 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 2:8

Psalm 2:8
എന്നോടു ചോദിച്ചുകൊൾക; ഞാൻ നിനക്കു ജാതികളെ അവകാശമായും ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളെ കൈവശമായും തരും;

⇦ Psalm 2:7Psalm 2Psalm 2:9 ⇨

Psalm 2:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

American Standard Version (ASV)
Ask of me, and I will give `thee' the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.

Bible in Basic English (BBE)
Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.

Darby English Bible (DBY)
Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth:

Webster's Bible (WBT)
Ask of me, and I will give thee the heathen for thy inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

World English Bible (WEB)
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.

Young's Literal Translation (YLT)
Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.

Ask
שְׁאַ֤לšĕʾalsheh-AL
of
מִמֶּ֗נִּיmimmennîmee-MEH-nee
give
shall
I
and
me,
וְאֶתְּנָ֣הwĕʾettĕnâveh-eh-teh-NA
thee
the
heathen
ג֭וֹיִםgôyimɡOH-yeem
inheritance,
thine
for
נַחֲלָתֶ֑ךָnaḥălātekāna-huh-la-TEH-ha
and
the
uttermost
parts
וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗waʾăḥuzzotkāVA-uh-hoo-zote-HA
earth
the
of
אַפְסֵיʾapsêaf-SAY
for
thy
possession.
אָֽרֶץ׃ʾāreṣAH-rets

Cross Reference

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:27
ഭൂമിയുടെ അറുതികൾ ഒക്കെയും ഓർത്തു യഹോവയിങ്കലേക്കു തിരിയും; ജാതികളുടെ വംശങ്ങളൊക്കെയും നിന്റെ മുമ്പാകെ നമസ്കരിക്കും.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:8
അവൻ സമുദ്രംമുതൽ സമുദ്രംവരെയും നദിമുതൽ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങൾവരെയും ഭരിക്കട്ടെ.

ദാനീയേൽ 7:13
രാത്രിദർശനങ്ങളിൽ മനുഷ്യപുത്രനോടു സദൃശനായ ഒരുത്തൻ ആകാശമേഘങ്ങളോടെ വരുന്നതു കണ്ടു; അവൻ വയോധികന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; അവർ അവനെ അവന്റെ മുമ്പിൽ അടുത്തുവരുമാറാക്കി.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:27
ഞാൻ അവനെ ആദ്യജാതനും ഭൂരാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമാക്കും.

യോഹന്നാൻ 17:4
ഞാൻ ഭൂമിയിൽ നിന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, നീ എനിക്കു ചെയ്‍വാൻ തന്ന പ്രവൃത്തി തികെച്ചിരിക്കുന്നു.