സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:40 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:40

Psalm 18:40
എന്നെ പകെക്കുന്നവരെ ഞാൻ സംഹരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ എന്റെ ശത്രുക്കളെ എനിക്കു പുറംകാട്ടുമാറാക്കി.

Psalm 18:39Psalm 18Psalm 18:41

Psalm 18:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

American Standard Version (ASV)
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.

Bible in Basic English (BBE)
By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off.

Darby English Bible (DBY)
And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, and those that hated me I destroyed.

Webster's Bible (WBT)
For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

World English Bible (WEB)
You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.

Young's Literal Translation (YLT)
As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.

Thou
hast
also
given
וְֽאֹיְבַ֗יwĕʾôybayveh-oy-VAI
me
the
necks
נָתַ֣תָּהnātattâna-TA-ta
enemies;
mine
of
לִּ֣יlee
that
I
might
destroy
עֹ֑רֶףʿōrepOH-ref
them
that
hate
וּ֝מְשַׂנְאַ֗יûmĕśanʾayOO-meh-sahn-AI
me.
אַצְמִיתֵֽם׃ʾaṣmîtēmats-mee-TAME

Cross Reference

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 21:12
നീ അവരെ പുറം കാട്ടുമാറാക്കും അവരുടെ മുഖത്തിന്നുനേരെ അസ്ത്രം ഞാണിന്മേൽ തൊടുക്കും.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 94:23
അവൻ അവരുടെ നീതികേടു അവരുടെമേൽ തന്നേ വരുത്തും; അവരുടെ ദുഷ്ടതയിൽ തന്നേ അവരെ സംഹരിക്കും; നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ അവരെ സംഹരിച്ചുകളയും.