സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:12 in Malayalam
Psalm 18:12
അവന്റെ മുമ്പിലുള്ള പ്രകാശത്താൽ ആലിപ്പഴവും തീക്കനലും അവന്റെ മേഘങ്ങളിൽകൂടി പൊഴിഞ്ഞു.
Psalm 18:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
American Standard Version (ASV)
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
Bible in Basic English (BBE)
Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.
Darby English Bible (DBY)
From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.
Webster's Bible (WBT)
He made darkness his secret place; his pavilion around him were dark waters and thick clouds of the skies.
World English Bible (WEB)
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
Young's Literal Translation (YLT)
From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.
| At the brightness | מִנֹּ֗גַהּ | nōgah | noh-ɡA |
| before | נֶ֫גְדּ֥וֹ | neged | neh-ɡED |
| him his thick clouds | עָבָ֥יו | ʿāb | av |
| passed, | עָבְר֑וּ | ʿābar | ah-VAHR |
| hail | בָּ֝רָ֗ד | bārād | ba-RAHD |
| and coals | וְגַֽחֲלֵי | geḥel | ɡeh-HEL |
| of fire. | אֵֽשׁ׃ | ʾēš | aysh |
Read Full Chapter : Psalm 18
Malayalam Bible