സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 146:6
അവൻ ആകാശവും ഭൂമിയും സമുദ്രവും അവയിലുള്ള സകലവും ഉണ്ടാക്കി; അവൻ എന്നേക്കും വിശ്വസ്തത കാക്കുന്നു.
Which made | עֹשֶׂ֤ה׀ | ʿōśe | oh-SEH |
heaven, | שָׁ֘מַ֤יִם | šāmayim | SHA-MA-yeem |
and earth, | וָאָ֗רֶץ | wāʾāreṣ | va-AH-rets |
אֶת | ʾet | et | |
the sea, | הַיָּ֥ם | hayyām | ha-YAHM |
all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
that | כָּל | kāl | kahl |
therein is: which keepeth | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
truth | בָּ֑ם | bām | bahm |
for ever: | הַשֹּׁמֵ֖ר | haššōmēr | ha-shoh-MARE |
אֱמֶ֣ת | ʾĕmet | ay-MET | |
לְעוֹלָֽם׃ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |