Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 130:6 in Malayalam

Psalm 130:6
ഉഷസ്സിന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നവരെക്കാൾ, ഉഷസ്സിന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നവരെക്കാൾ എന്റെ ഉള്ളം യഹോവെക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

Psalm 130:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

American Standard Version (ASV)
My soul `waiteth' for the Lord More than watchmen `wait' for the morning; `Yea, more than' watchmen for the morning.

Bible in Basic English (BBE)
My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.

Darby English Bible (DBY)
My soul [waiteth] for the Lord more than the watchers [wait] for the morning, [more than] the watchers for the morning.

World English Bible (WEB)
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; More than watchmen for the morning.

Young's Literal Translation (YLT)
My soul `is' for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!

My soul נַפְשִׁ֥י nepeš neh-FESH
for the Lord לַֽאדֹנָ֑י ʾădōnāy uh-doh-NAI
more than they that watch מִשֹּׁמְרִ֥ים šāmar sha-MAHR
for the morning: לַ֝בֹּ֗קֶר bōqer boh-KER
they that watch שֹׁמְרִ֥ים šāmar sha-MAHR
for the morning. לַבֹּֽקֶר׃ bōqer boh-KER



Read Full Chapter : Psalm 130

Malayalam Bible