സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:119 in Malayalam

Psalm 119:119
ഭൂമിയിലെ സകലദുഷ്ടന്മാരെയും നീ കീടത്തെപ്പോലെ നീക്കിക്കളയുന്നു; അതുകൊണ്ടു നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എനിക്കു പ്രിയമാകുന്നു.

Psalm 119:119 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

American Standard Version (ASV)
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.

Bible in Basic English (BBE)
All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.

Darby English Bible (DBY)
Thou puttest away all the wicked of the earth [like] dross; therefore I love thy testimonies.

World English Bible (WEB)
You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

Young's Literal Translation (YLT)
Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.

dross: סִגִ֗ים sîg seeɡ
Thou puttest away הִשְׁבַּ֥תָּ šābat sha-VAHT
all כָל kōl kole
the wicked רִשְׁעֵי rāšāʿ ra-SHA
of the earth אָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
therefore לָ֝כֵ֗ן kēn kane
I love אָהַ֥בְתִּי ʾāhab ah-HAHV
thy testimonies. עֵדֹתֶֽיךָ׃ ʿēdâ ay-DA



Read Full Chapter : Psalm 119

Malayalam Bible