Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:11 in Malayalam

Psalm 119:11
ഞാൻ നിന്നോടു പാപം ചെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ വചനത്തെ ഹൃദയത്തിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

Psalm 119:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

American Standard Version (ASV)
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

Bible in Basic English (BBE)
I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.

Darby English Bible (DBY)
Thy ùword have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

World English Bible (WEB)
I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.

Young's Literal Translation (YLT)
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.

in mine heart, בְּ֭לִבִּי lēb lave
have I hid צָפַ֣נְתִּי ṣāpan tsa-FAHN
Thy word אִמְרָתֶ֑ךָ ʾimrâ eem-RA
that לְ֝מַ֗עַן maʿan ma-AN
I might not לֹ֣א lōʾ loh
sin against thee. אֶֽחֱטָא ḥāṭāʾ ha-TA
לָֽךְ׃



Read Full Chapter : Psalm 119

Malayalam Bible