Malayalam Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 116:12 in Malayalam

Psalm 116:12
യഹോവ എനിക്കു ചെയ്ത സകലഉപകാരങ്ങൾക്കും ഞാൻ അവന്നു എന്തു പകരം കൊടുക്കും?

Psalm 116:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

American Standard Version (ASV)
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?

Bible in Basic English (BBE)
What may I give to the Lord for all the good things which he has done for me?

Darby English Bible (DBY)
What shall I render unto Jehovah, [for] all his benefits toward me?

World English Bible (WEB)
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

Young's Literal Translation (YLT)
What do I return to Jehovah? All His benefits `are' upon me.

What מָֽה ma
shall I render אָשִׁ֥יב šûb shoov
unto the Lord לַיהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
all כָּֽל kōl kole
his benefits תַּגְמוּל֥וֹהִי tagmûl tahɡ-MOOL
toward me? עָלָֽי׃ ʿal al