സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:25
ഞാൻ അവർക്കു ഒരു നിന്ദയായ്തീർന്നിരിക്കുന്നു; എന്നെ കാണുമ്പോൾ അവർ തല കുലുക്കുന്നു.
I | וַאֲנִ֤י׀ | waʾănî | va-uh-NEE |
became | הָיִ֣יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
also a reproach | חֶרְפָּ֣ה | ḥerpâ | her-PA |
upon looked they when them: unto | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
me they shaked | יִ֝רְא֗וּנִי | yirʾûnî | YEER-OO-nee |
their heads. | יְנִיע֥וּן | yĕnîʿûn | yeh-nee-OON |
רֹאשָֽׁם׃ | rōʾšām | roh-SHAHM |