Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:9 in Malayalam

Psalm 106:9
അവൻ ചെങ്കടലിനെ ശാസിച്ചു, അതു ഉണങ്ങിപ്പോയി; അവൻ അവരെ മരുഭൂമിയിൽകൂടി എന്നപോലെ ആഴിയിൽകൂടി നടത്തി.

Psalm 106:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

American Standard Version (ASV)
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land.

Darby English Bible (DBY)
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.

World English Bible (WEB)
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; So he led them through the depths, as through a desert.

Young's Literal Translation (YLT)
And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.

He rebuked וַיִּגְעַ֣ר gāʿar ɡa-AR
sea בְּיַם yām yahm
the Red ס֭וּף sûp soof
also, and it was dried up: וַֽיֶּחֱרָ֑ב ḥārab ha-RAHV
so he led וַיּוֹלִיכֵ֥ם hālak ha-LAHK
them through the depths, בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת tĕhôm teh-HOME
as through the wilderness. כַּמִּדְבָּֽר׃ midbār meed-BAHR



Read Full Chapter : Psalm 106

Malayalam Bible