സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:41
അവൻ പാറയെ പിളർന്നു, വെള്ളം ചാടി പുറപ്പെട്ടു; അതു ഉണങ്ങിയ നിലത്തുകൂടി നദിയായി ഒഴുകി.
He opened | פָּ֣תַח | pātaḥ | PA-tahk |
the rock, | צ֭וּר | ṣûr | tsoor |
waters the and | וַיָּז֣וּבוּ | wayyāzûbû | va-ya-ZOO-voo |
gushed out; | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
ran they | הָ֝לְכ֗וּ | hālĕkû | HA-leh-HOO |
in the dry places | בַּצִּיּ֥וֹת | baṣṣiyyôt | ba-TSEE-yote |
like a river. | נָהָֽר׃ | nāhār | na-HAHR |