സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 104:12
അവയുടെ തീരങ്ങളിൽ ആകാശത്തിലെ പറവകൾ വസിക്കയും കൊമ്പുകളുടെ ഇടയിൽ പാടുകയും ചെയ്യുന്നു.
By | עֲ֭לֵיהֶם | ʿălêhem | UH-lay-hem |
them shall the fowls | עוֹף | ʿôp | ofe |
of the heaven | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
habitation, their have | יִשְׁכּ֑וֹן | yiškôn | yeesh-KONE |
which sing | מִבֵּ֥ין | mibbên | mee-BANE |
עֳ֝פָאיִ֗ם | ʿŏpāʾyim | OH-fa-YEEM | |
among | יִתְּנוּ | yittĕnû | yee-teh-NOO |
the branches. | קֽוֹל׃ | qôl | kole |