സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:13
യഹോവാഭക്തി ദോഷത്തെ വെറുക്കുന്നതാകുന്നു; ഡംഭം, അഹങ്കാരം, ദുർമ്മാർഗ്ഗം, വക്രതയുള്ള വായ് എന്നിവയെ ഞാൻ പകെക്കുന്നു.
The fear | יִֽרְאַ֣ת | yirĕʾat | yee-reh-AT |
of the Lord | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
hate to is | שְֽׂנֹ֫את | śĕnōt | seh-NOTE |
evil: | רָ֥ע | rāʿ | ra |
pride, | גֵּ֘אָ֤ה | gēʾâ | ɡAY-AH |
arrogancy, and | וְגָא֨וֹן׀ | wĕgāʾôn | veh-ɡa-ONE |
and the evil | וְדֶ֣רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek |
way, | רָ֭ע | rāʿ | ra |
froward the and | וּפִ֨י | ûpî | oo-FEE |
mouth, | תַהְפֻּכ֬וֹת | tahpukôt | ta-poo-HOTE |
do I hate. | שָׂנֵֽאתִי׃ | śānēʾtî | sa-NAY-tee |