സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31:19
അവൾ വിടുത്തലെക്കു കൈ നീട്ടുന്നു; അവളുടെ വിരൽ കതിർ പിടിക്കുന്നു.
She layeth | יָ֭דֶיהָ | yādêhā | YA-day-ha |
her hands | שִׁלְּחָ֣ה | šillĕḥâ | shee-leh-HA |
spindle, the to | בַכִּישׁ֑וֹר | bakkîšôr | va-kee-SHORE |
and her hands | וְ֝כַפֶּ֗יהָ | wĕkappêhā | VEH-ha-PAY-ha |
hold | תָּ֣מְכוּ | tāmĕkû | TA-meh-hoo |
the distaff. | פָֽלֶךְ׃ | pālek | FA-lek |