സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 24:18
യഹോവ കണ്ടിട്ടു അവന്നു ഇഷ്ടക്കേടാകുവാനും തന്റെ കോപം അവങ്കൽനിന്നു മാറ്റിക്കളവാനും മതി.
| Lest | פֶּן | pen | pen |
| the Lord | יִרְאֶ֣ה | yirʾe | yeer-EH |
| see | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| displease it and it, | וְרַ֣ע | wĕraʿ | veh-RA |
| בְּעֵינָ֑יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV | |
| away turn he and him, | וְהֵשִׁ֖יב | wĕhēšîb | veh-hay-SHEEV |
| his wrath | מֵעָלָ֣יו | mēʿālāyw | may-ah-LAV |
| from | אַפּֽוֹ׃ | ʾappô | ah-poh |