Proverbs 23:3
അവന്റെ സ്വാദുഭോജനങ്ങളെ കൊതിക്കരുതു; അവ വഞ്ചിക്കുന്ന ഭോജനമല്ലോ.
Proverbs 23:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
American Standard Version (ASV)
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Bible in Basic English (BBE)
Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
Darby English Bible (DBY)
Be not desirous of his dainties; for they are deceitful food.
World English Bible (WEB)
Don't be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.
Young's Literal Translation (YLT)
Have no desire to his dainties, seeing it `is' lying food.
| Be not | אַל | ʾal | al |
| desirous | תִּ֭תְאָו | titʾow | TEET-ove |
| dainties: his of | לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו | lĕmaṭʿammôtāyw | leh-maht-ah-moh-TAV |
| for they | וְ֝ה֗וּא | wĕhûʾ | VEH-HOO |
| are deceitful | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
| meat. | כְּזָבִֽים׃ | kĕzābîm | keh-za-VEEM |
Cross Reference
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 23:6
കണ്ണുകടിയുള്ളവന്റെ അപ്പം തിന്നരുതു; അവന്റെ സ്വാദുഭോജ്യങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കയുമരുതു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 141:4
ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരോടുകൂടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ ഇടപെടുവാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തെ ദുഷ്കാര്യത്തിന്നു ചായ്ക്കരുതേ; അവരുടെ സ്വാദുഭോജനം ഞാൻ കഴിക്കയുമരുതേ.
ദാനീയേൽ 1:8
എന്നാൽ രാജാവിന്റെ ഭോജനംകൊണ്ടും അവൻ കുടിക്കുന്ന വീഞ്ഞുകൊണ്ടും തന്നെത്താൻ അശുദ്ധമാക്കുകയില്ല എന്നു ദാനീയേൽ ഹൃദയത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചു, തനിക്കു അശുദ്ധി ഭവിപ്പാൻ ഇടവരുത്തരുതെന്നു ഷണ്ഡാധിപനോടു അപേക്ഷിച്ചു.
ലൂക്കോസ് 21:34
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അതിഭക്ഷണത്താലും മദ്യപാനത്താലും ഉപജീവനചിന്തകളാലും ഭാരപ്പെട്ടിട്ടു ആ ദിവസം നിങ്ങൾക്കു പെട്ടെന്നു കണിപോലെ വരാതിരിപ്പാൻ സൂക്ഷിച്ചു കൊൾവിൻ.
എഫെസ്യർ 4:22
മുമ്പിലത്തെ നടപ്പു സംബന്ധിച്ചു ചതിമോഹങ്ങളാൽ വഷളായിപ്പോകുന്ന പഴയ മനുഷ്യനെ ഉപേക്ഷിച്ചു