സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17:18 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17 സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17:18

Proverbs 17:18
ബുദ്ധിഹീനനായ മനുഷ്യൻ കയ്യടിച്ചു കൂട്ടുകാരന്നു വേണ്ടി ജാമ്യം നില്ക്കുന്നു.

Proverbs 17:17Proverbs 17Proverbs 17:19

Proverbs 17:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

American Standard Version (ASV)
A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor.

Bible in Basic English (BBE)
A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.

Darby English Bible (DBY)
A senseless man striketh hands, becoming surety for his neighbour.

World English Bible (WEB)
A man void of understanding strikes hands, And becomes collateral in the presence of his neighbor.

Young's Literal Translation (YLT)
A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.

A
man
אָדָ֣םʾādāmah-DAHM
void
חֲסַרḥăsarhuh-SAHR
of
understanding
לֵ֭בlēblave
striketh
תּוֹקֵ֣עַtôqēaʿtoh-KAY-ah
hands,
כָּ֑ףkāpkahf
becometh
and
עֹרֵ֥בʿōrēboh-RAVE
surety
עֲ֝רֻבָּ֗הʿărubbâUH-roo-BA
in
the
presence
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
of
his
friend.
רֵעֵֽהוּ׃rēʿēhûray-ay-HOO

Cross Reference

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 11:15
അന്യന്നുവേണ്ടി ജാമ്യം നില്ക്കുന്നവൻ അത്യന്തം വ്യസനിക്കും! ജാമ്യം നില്പാൻ പോകാത്തവനോ നിർഭയനായിരിക്കും.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:1
മകനേ, കൂട്ടുകാരന്നു വേണ്ടി നീ ജാമ്യം നിൽക്കയോ അന്യന്നു വേണ്ടി കയ്യടിക്കയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 20:16
അന്യന്നു വേണ്ടി ജാമ്യം നില്ക്കുന്നവന്റെ വസ്ത്രം എടുത്തുകൊൾക; അന്യജാതിക്കാരന്നു വേണ്ടി ഉത്തരവാദി ആകുന്നവനോടു പണയം വാങ്ങുക.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 22:16
ആദായം ഉണ്ടാക്കേണ്ടതിന്നു എളിയവനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവനും ധനവാന്നു കൊടുക്കുന്നവനും മുട്ടുള്ളവനായ്തീരും.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 22:26
നീ കയ്യടിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും കടത്തിന്നു ജാമ്യം നില്ക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും ആയ്പോകരുതു.