Numbers 5:10
ആരെങ്കിലും ശുദ്ധീകരിച്ചർപ്പിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ അവന്നുള്ളവയായിരിക്കേണം; ആരെങ്കിലും പുരോഹിതന്നു കൊടുക്കുന്നതെല്ലാം അവന്നുള്ളതായിരിക്കേണം.
Numbers 5:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
American Standard Version (ASV)
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Bible in Basic English (BBE)
And every man's holy things will be his: whatever a man gives to the priest will be his.
Darby English Bible (DBY)
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.
Webster's Bible (WBT)
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his.
World English Bible (WEB)
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his."
Young's Literal Translation (YLT)
and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.'
| And every man's | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| אֶת | ʾet | et | |
| hallowed things | קֳדָשָׁ֖יו | qŏdāšāyw | koh-da-SHAV |
| shall be | ל֣וֹ | lô | loh |
| whatsoever his: | יִֽהְי֑וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| any man | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| giveth | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| priest, the | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
| it shall be | לַכֹּהֵ֖ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| his. | ל֥וֹ | lô | loh |
| יִֽהְיֶֽה׃ | yihĕye | YEE-heh-YEH |
Cross Reference
ലേവ്യപുസ്തകം 10:13
അതു ഒരു വിശുദ്ധസ്ഥലത്തുവെച്ചു ഭക്ഷിക്കേണം; യഹോവയുടെ ദഹനയാഗങ്ങളിൽ അതു നിനക്കുള്ള അവകാശവും നിന്റെ പുത്രന്മാർക്കുള്ള അവകാശവും ആകുന്നു; ഇങ്ങനെ എന്നോടു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.