സംഖ്യാപുസ്തകം 4:10 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സംഖ്യാപുസ്തകം സംഖ്യാപുസ്തകം 4 സംഖ്യാപുസ്തകം 4:10

Numbers 4:10
അതും അതിന്റെ പാത്രങ്ങളൊക്കെയും തഹശൂതോൽകൊണ്ടുള്ള ഒരു വിരിയിൽ പൊതിഞ്ഞു ഒരു തണ്ടിന്മേൽ വെച്ചുകെട്ടേണം.

⇦ Numbers 4:9Numbers 4Numbers 4:11 ⇨

Numbers 4:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.

American Standard Version (ASV)
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.

Bible in Basic English (BBE)
All these they are to put in a leather cover, and put it on the frame.

Darby English Bible (DBY)
and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole.

Webster's Bible (WBT)
And they shall put it, and all its vessels, within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.

World English Bible (WEB)
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.

Young's Literal Translation (YLT)
and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put `it' on the bar.

And
they
shall
put
וְנָֽתְנ֤וּwĕnātĕnûveh-na-teh-NOO
all
and
it
אֹתָהּ֙ʾōtāhoh-TA
the
vessels
וְאֶתwĕʾetveh-ET
thereof
within
כָּלkālkahl
covering
a
כֵּלֶ֔יהָkēlêhākay-LAY-ha
of
badgers'
אֶלʾelel
skins,
מִכְסֵ֖הmiksēmeek-SAY
put
shall
and
ע֣וֹרʿôrore
it
upon
תָּ֑חַשׁtāḥašTA-hahsh
a
bar.
וְנָֽתְנ֖וּwĕnātĕnûveh-na-teh-NOO
עַלʿalal
הַמּֽוֹט׃hammôṭha-mote

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 4:6
തഹശൂതോൽകൊണ്ടുള്ള മൂടി അതിന്മേൽ ഇട്ടു അതിന്നു മീതെ നീലശ്ശീല വിരിച്ചു തണ്ടു ചെലുത്തേണം.

സംഖ്യാപുസ്തകം 4:12
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ ശുശ്രൂഷെക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും അവർ എടുത്തു ഒരു നീലശ്ശീലയിൽ പൊതിഞ്ഞു തഹശൂതോൽകൊണ്ടുള്ള ഒരു വിരിയാൽ മൂടുകയും ഒരു തണ്ടിന്മേൽ വെച്ചു കെട്ടുകയും വേണം.