Bible

സംഖ്യാപുസ്തകം 32:19 in Malayalam

Numbers 32:19
യോർദ്ദാന്നക്കരെയും അതിന്നപ്പുറവും ഞങ്ങൾ അവരോടുകൂടെ അവകാശം വാങ്ങുകയില്ല; കിഴക്കു യോർദ്ദാന്നിക്കരെ ഞങ്ങൾക്കു അവകാശം ഉണ്ടല്ലോ.

Numbers 32:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

American Standard Version (ASV)
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.

Bible in Basic English (BBE)
For we will not have our heritage with them on the other side of Jordan and forward; because our heritage has come to us on this side of Jordan to the east.

Darby English Bible (DBY)
For we will not inherit with them on yonder side the Jordan, and further, because our inheritance is fallen to us on this side the Jordan eastward.

Webster's Bible (WBT)
For we will not inherit with them on the other side of Jordan, or forward; because our inheritance hath fallen to us on this side of Jordan eastward.

World English Bible (WEB)
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.

Young's Literal Translation (YLT)
for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the `sun'-rising.'

For כִּ֣י kee
we will not לֹ֤א lōʾ loh
inherit נִנְחַל֙ nāḥal na-HAHL
with אִתָּ֔ם ʾēt ate
them on yonder side מֵעֵ֥בֶר ʿēber ay-VER
Jordan, לַיַּרְדֵּ֖ן yardēn yahr-DANE
or forward; וָהָ֑לְאָה holʾâ hole-AH
because כִּ֣י kee
is fallen בָ֤אָה bôʾ boh
our inheritance נַֽחֲלָתֵ֙נוּ֙ naḥălâ na-huh-LA
to אֵלֵ֔ינוּ ʾēl ale
us on this side מֵעֵ֥בֶר ʿēber ay-VER
Jordan הַיַּרְדֵּ֖ן yardēn yahr-DANE
eastward. מִזְרָֽחָה׃ mizrāḥ meez-RAHK



Read Full Chapter : Numbers 32

Malayalam Bible