Numbers 30:14 Interlinear
Numbers 30:14
എന്നാൽ ഭർത്താവു ഒരിക്കലും ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല എങ്കിൽ അവൻ അവളുടെ എല്ലാനേർച്ചയും അവൾ നിശ്ചയിച്ച സകലപരിവർജ്ജനവ്രതവും സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു. കേട്ട നാളിൽ മിണ്ടാതിരിക്കകൊണ്ടു അവൻ അവയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
But if
ʾim — eem
Strong's #518
altogether
ḥāraš — ha-RAHSH
Strong's #2790
hold his peace
ḥāraš — ha-RAHSH
Strong's #2790
—
Strong's #0
her husband
ʾîš — eesh
Strong's #376
at her from day
yôm — yome
Strong's #3117
to
ʾēl — ale
Strong's #413
day;
yôm — yome
Strong's #3117
then he establisheth
qûm — koom
Strong's #6965
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
her vows,
neder — neh-DER
Strong's #5088
or
ʾô — oh
Strong's #176
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
her bonds,
ʾĕsār — ay-SAHR
Strong's #632
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
upon
ʿal — al
Strong's #5921
her: he confirmeth
qûm — koom
Strong's #6965
ʾēt — ate
Strong's #853
them, because
kî — kee
Strong's #3588
he held his peace
ḥāraš — ha-RAHSH
Strong's #2790
—
Strong's #0
at her in the day
yôm — yome
Strong's #3117
that he heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085