സംഖ്യാപുസ്തകം 16:12 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സംഖ്യാപുസ്തകം സംഖ്യാപുസ്തകം 16 സംഖ്യാപുസ്തകം 16:12

Numbers 16:12
പിന്നെ മോശെ എലിയാബിന്റെ പുത്രന്മാരായ ദാഥാനെയും അബീരാമിനെയും വിളിപ്പാൻ ആളയച്ചു; അതിന്നു അവർ:

Numbers 16:11Numbers 16Numbers 16:13

Numbers 16:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

American Standard Version (ASV)
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:

Darby English Bible (DBY)
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, We will not come up!

Webster's Bible (WBT)
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: who said, We will not come up:

World English Bible (WEB)
Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We won't come up:

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, `We do not come up;

And
Moses
וַיִּשְׁלַ֣חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
sent
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
to
call
לִקְרֹ֛אliqrōʾleek-ROH
Dathan
לְדָתָ֥ןlĕdātānleh-da-TAHN
and
Abiram,
וְלַֽאֲבִירָ֖םwĕlaʾăbîrāmveh-la-uh-vee-RAHM
sons
the
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Eliab:
אֱלִיאָ֑בʾĕlîʾābay-lee-AV
which
said,
וַיֹּֽאמְר֖וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
not
will
We
לֹ֥אlōʾloh
come
up:
נַֽעֲלֶֽה׃naʿăleNA-uh-LEH

Cross Reference

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 29:9
ജ്ഞാനിക്കും ഭോഷന്നും തമ്മിൽ വാഗ്വാദം ഉണ്ടായിട്ടു അവൻ കോപിച്ചാലോ ചിരിച്ചാലോ ശമനം വരികയില്ല.

യെശയ്യാ 3:5
ഒരുത്തൻ മറ്റൊരുവനെയും ഒരാൾ തന്റെ കൂട്ടുകാരനെയും ഇങ്ങനെ ജനം അന്യോന്യം പീഡിപ്പിക്കും; ബാലൻ വൃദ്ധനോടും നീചൻ മാന്യനോടും കയർക്കും.

പത്രൊസ് 1 2:13
സകല മാനുഷനിയമത്തിന്നും കർത്താവിൻ നിമിത്തം കീഴടങ്ങുവിൻ.

യൂദാ 1:8
അങ്ങനെ തന്നേ ഇവരും സ്വപ്നാവസ്ഥയിലായി ജഡത്തെ മലിനമാക്കുകയും കർത്തൃത്വത്തെ തുച്ഛീകരിക്കുകയും മഹിമകളെ ദുഷിക്കയും ചെയ്യുന്നു.