Numbers 11:35
കിബ്രോത്ത്-ഹത്താവ വിട്ടു ജനം ഹസേരോത്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു ചെന്നു ഹസേരോത്തിൽ പാർത്തു.
Numbers 11:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
American Standard Version (ASV)
From Kibrothhattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
Bible in Basic English (BBE)
From Kibroth-hattaavah the people went on to Hazeroth; and there they put up their tents.
Darby English Bible (DBY)
From Kibroth-hattaavah the people journeyed to Hazeroth; and they were at Hazeroth.
Webster's Bible (WBT)
And the people journeyed from Kibroth-hattaavah to Hazeroth: and abode at Hazeroth.
World English Bible (WEB)
From Kibrothhattaavah the people traveled to Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
Young's Literal Translation (YLT)
From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.
| And the people | מִקִּבְר֧וֹת | miqqibrôt | mee-keev-ROTE |
| journeyed | הַֽתַּאֲוָ֛ה | hattaʾăwâ | ha-ta-uh-VA |
| from Kibroth-hattaavah | נָֽסְע֥וּ | nāsĕʿû | na-seh-OO |
| Hazeroth; unto | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| and abode | חֲצֵר֑וֹת | ḥăṣērôt | huh-tsay-ROTE |
| at Hazeroth. | וַיִּֽהְי֖וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| בַּֽחֲצֵרֽוֹת׃ | baḥăṣērôt | BA-huh-tsay-ROTE |
Cross Reference
സംഖ്യാപുസ്തകം 33:17
കിബ്രോത്ത്-ഹത്താവയിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഹസേരോത്തിൽ പാളയമിറങ്ങി.
സംഖ്യാപുസ്തകം 12:16
അതിന്റെ ശേഷം ജനം ഹസേരോത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു പാരാൻ മരുഭൂമിയിൽ പാളയമിറങ്ങി.
ആവർത്തനം 1:1
സൂഫിന്നെതിരെ പാരാന്നും തോഫെലിന്നും ലാബാന്നും ഹസേരോത്തിന്നും ദീസാഹാബിന്നും നടുവെ യോർദ്ദാന്നക്കരെ മരുഭൂമിയിൽ അരാബയിൽവെച്ചു മോശെ എല്ലായിസ്രായേലിനോടും പറഞ്ഞ വചനങ്ങൾ ആവിതു: