നെഹെമ്യാവു 10:38 in Malayalam
Nehemiah 10:38
എന്നാൽ ലേവ്യർ ദശാംശം വാങ്ങുമ്പോൾ അഹരോന്യനായോരു പുരോഹിതൻ ലേവ്യരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണം. ദശാംശത്തിന്റെ ദശാംശം ലേവ്യർ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരഗൃഹത്തിന്റെ അറകളിൽ കൊണ്ടുചെല്ലേണം.
Nehemiah 10:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
American Standard Version (ASV)
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest, the son of Aaron, is to be with the Levites, when the Levites take the tenths: and the Levites are to take a tenth of the tenths into the house of our God, to the rooms, into the store-house;
Darby English Bible (DBY)
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes; and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, into the chambers of the treasure-house.
Webster's Bible (WBT)
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
World English Bible (WEB)
The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest, son of Aaron, hath been with the Levites in the tithing of the Levites, and the Levites bring up the tithe of the tithe to the house of our God unto the chambers, to the treasure-house;
| shall be | וְהָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| And the priest | הַכֹּהֵ֧ן | kōhēn | koh-HANE |
| the son | בֶּֽן | bēn | bane |
| of Aaron | אַהֲרֹ֛ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the Levites, | הַלְוִיִּ֖ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| take tithes: | בַּעְשֵׂ֣ר | ʿāśar | ah-SAHR |
| when the Levites | הַלְוִיִּ֑ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֞ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| shall bring up | יַֽעֲל֨וּ | ʿālâ | ah-LA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the tithe | מַֽעֲשַׂ֤ר | maʿăśēr | ma-uh-SARE |
| of the tithes | הַֽמַּעֲשֵׂר֙ | maʿăśēr | ma-uh-SARE |
| unto the house | לְבֵ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the chambers, | הַלְּשָׁכ֖וֹת | liškâ | leesh-KA |
| house. | לְבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| into the treasure | הָֽאוֹצָֽר׃ | ʾôṣār | oh-TSAHR |
Read Full Chapter : Nehemiah 10
Malayalam Bible