Matthew 9:19
യേശു എഴുന്നേറ്റു ശിഷ്യന്മാരുമായി അവന്റെ കൂടെ ചെന്നു.
Matthew 9:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
American Standard Version (ASV)
And Jesus arose, and followed him, and `so did' his disciples.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus got up and went after him, and so did his disciples.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus rose up and followed him, and [so did] his disciples.
World English Bible (WEB)
Jesus got up and followed him, as did his disciples.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having risen, did follow him, also his disciples,
| And | καὶ | kai | kay |
| ἐγερθεὶς | egertheis | ay-gare-THEES | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| arose, and | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| followed | ἠκολούθησεν | ēkolouthēsen | ay-koh-LOO-thay-sane |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| so did his | οἱ | hoi | oo |
| μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY | |
| disciples. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
മത്തായി 8:7
അവൻ അവനോടു: “ഞാൻ വന്നു അവനെ സൌഖ്യമാക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.”
യോഹന്നാൻ 4:34
യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതു: “എന്നെ അയച്ചവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്തു അവന്റെ പ്രവൃത്തി തികെക്കുന്നതു തന്നെ എന്റെ ആഹാരം.
പ്രവൃത്തികൾ 10:38
നസറായനായ യേശുവിനെ ദൈവം പരിശുദ്ധാത്മാവിനാലും ശക്തിയാലും അഭിഷേകം ചെയ്തതും ദൈവം അവനോടുകൂടെ ഇരുന്നതുകൊണ്ടു അവൻ നന്മചെയ്തും പിശാചു ബാധിച്ചവരെ ഒക്കെയും സൌഖ്യമാക്കിയുംകൊണ്ടു സഞ്ചരിച്ചതുമായ വിവരം തന്നേ നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ.
ഗലാത്യർ 6:9
നന്മ ചെയ്കയിൽ നാം മടുത്തുപോകരുതു; തളർന്നുപോകാഞ്ഞാൽ തക്കസമയത്തു നാം കൊയ്യും.