മത്തായി 4:15
ഇങ്ങനെ ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുന്ന ജനം വലിയോരു വെളിച്ചം കണ്ടു; മരണത്തിന്റെ ദേശത്തിലും നിഴലിലും ഇരിക്കുന്നവർക്കു പ്രകാശം ഉദിച്ചു”
The land | Γῆ | gē | gay |
of Zabulon, | Ζαβουλὼν | zaboulōn | za-voo-LONE |
and | καὶ | kai | kay |
land the | γῆ | gē | gay |
of Nephthalim, | Νεφθαλείμ, | nephthaleim | nay-ftha-LEEM |
way the by | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
of the sea, | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
beyond | πέραν | peran | PAY-rahn |
Jordan, | τοῦ | tou | too |
Galilee | Ἰορδάνου | iordanou | ee-ore-THA-noo |
the | Γαλιλαία | galilaia | ga-lee-LAY-ah |
of Gentiles; | τῶν | tōn | tone |
ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |