മത്തായി 26:68 in Malayalam
Matthew 26:68
ഹേ, ക്രിസ്തുവേ, നിന്നെ തല്ലിയതു ആർ എന്നു ഞങ്ങളോടു പ്രവചിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
Matthew 26:68 in Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
American Standard Version (ASV)
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
Bible in Basic English (BBE)
Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!
Darby English Bible (DBY)
saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?
World English Bible (WEB)
saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
Young's Literal Translation (YLT)
saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
| Saying, | λέγοντες, | legō | LAY-goh |
| Prophesy | Προφήτευσον | prophēteuō | proh-fay-TAVE-oh |
| unto us, | ἡμῖν, | hēmin | ay-MEEN |
| thou Christ, | Χριστέ, | christos | hree-STOSE |
| Who | τίς | tis | tees |
| is he | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| ὁ | ho | oh | |
| that smote | παίσας | paiō | PAY-oh |
| thee? | σε; | se | say |
Read Full Chapter : Matthew 26
Malayalam Bible