മത്തായി 26:33
അതിന്നു പത്രൊസ്; എല്ലാവരും നിങ്കൽ ഇടറിയാലും ഞാൻ ഒരുനാളും ഇടറുകയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
Peter | δὲ | de | thay |
answered | ὁ | ho | oh |
and | Πέτρος | petros | PAY-trose |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Though | Εἰ | ei | ee |
καὶ | kai | kay | |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
offended be shall men | σκανδαλισθήσονται | skandalisthēsontai | skahn-tha-lee-STHAY-sone-tay |
because of | ἐν | en | ane |
thee, | σοί | soi | soo |
be I will yet | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
never | οὐδέποτε | oudepote | oo-THAY-poh-tay |
offended. | σκανδαλισθήσομαι | skandalisthēsomai | skahn-tha-lee-STHAY-soh-may |