മത്തായി 24:21
ലോകാരംഭംമുതൽ ഇന്നുവരെയും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതും ഇനി മേൽ സംഭവിക്കാത്തതും ആയ വലിയ കഷ്ടം അന്നു ഉണ്ടാകും.
For | ἔσται | estai | A-stay |
then | γὰρ | gar | gahr |
shall be | τότε | tote | TOH-tay |
great | θλῖψις | thlipsis | THLEE-psees |
tribulation, | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
as such | οἵα | hoia | OO-ah |
was | οὐ | ou | oo |
not | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
since | ἀπ' | ap | ap |
beginning the | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
of the world | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
to | ἕως | heōs | AY-ose |
this | τοῦ | tou | too |
time, | νῦν | nyn | nyoon |
no, | οὐδ᾽ | oud | ooth |
nor | οὐ | ou | oo |
ever | μὴ | mē | may |
shall be. | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |