മത്തായി 23:14
കപടഭക്തിക്കാരായ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങൾ ഒരുത്തനെ മതത്തിൽ ചേർക്കുവാൻ കടലും കരയും ചുറ്റി നടക്കുന്നു;
| Οὐαὶ | ouai | oo-A | |
| Woe | δέ | de | thay |
| unto you, | ὑμῖν, | hymin | yoo-MEEN |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| Pharisees, | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| hypocrites! | ὑποκριταί, | hypokritai | yoo-poh-kree-TAY |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye devour | κατεσθίετε | katesthiete | ka-tay-STHEE-ay-tay |
| τὰς | tas | tahs | |
| widows' | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
| τῶν | tōn | tone | |
| houses, | χηρῶν, | chērōn | hay-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| for a pretence | προφάσει | prophasei | proh-FA-see |
| make long | μακρὰ | makra | ma-KRA |
| prayer: | προσευχόμενοι· | proseuchomenoi | prose-afe-HOH-may-noo |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| therefore | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| ye shall receive | λήψεσθε | lēpsesthe | LAY-psay-sthay |
| the greater | περισσότερον | perissoteron | pay-rees-SOH-tay-rone |
| damnation. | κρίμα | krima | KREE-ma |