മത്തായി 22:19 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ മത്തായി മത്തായി 22 മത്തായി 22:19

Matthew 22:19
കരത്തിന്നുള്ള നാണയം കാണിപ്പിൻ” എന്നു പറഞ്ഞു; അവർ അവന്റെ അടുക്കൽ ഒരു വെള്ളിക്കാശു കൊണ്ടുവന്നു.

Matthew 22:18Matthew 22Matthew 22:20

Matthew 22:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

American Standard Version (ASV)
Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

Bible in Basic English (BBE)
Let me see the tax money. And they gave him a penny.

Darby English Bible (DBY)
Shew me the money of the tribute. And they presented to him a denarius.

World English Bible (WEB)
Show me the tax money." They brought to him a denarius.

Young's Literal Translation (YLT)
show me the tribute-coin?' and they brought to him a denary;

Shew
ἐπιδείξατέepideixateay-pee-THEE-ksa-TAY
me
μοιmoimoo
the
τὸtotoh
tribute
νόμισμαnomismaNOH-mee-sma

τοῦtoutoo
money.
κήνσουkēnsouKANE-soo
And
οἱhoioo
they
δὲdethay
brought
προσήνεγκανprosēnenkanprose-A-nayng-kahn
unto
him
αὐτῷautōaf-TOH
a
penny.
δηνάριονdēnarionthay-NA-ree-one

Cross Reference

മത്തായി 18:28
ആ ദാസൻ പോകുമ്പോൾ തനിക്കു നൂറു വെള്ളിക്കാശു കടമ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടുദാസനെ കണ്ടു തൊണ്ടെക്കു പിടിച്ചു ഞെക്കി: നിന്റെ കടം തീർക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു.

മത്തായി 20:2
വേലക്കാരോടു അവൻ ദിവസത്തേക്കു ഓരോ വെള്ളിക്കാശു പറഞ്ഞൊത്തിട്ടു, അവരെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ അയച്ചു.

വെളിപ്പാടു 6:6
ഒരു പണത്തിന്നു ഒരിടങ്ങഴി കോതമ്പു; ഒരു പണത്തിന്നു മൂന്നിടങ്ങഴി യവം; എന്നാൽ എണ്ണെക്കും വീഞ്ഞിന്നും കേടു വരുത്തരുതു എന്നു നാലു ജീവികളുടെയും നടുവിൽ നിന്നു ഒരു ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു.