മത്തായി 21:38
മകനെ കണ്ടിട്ടു കുടിയാന്മാർ: ഇവൻ അവകാശി; വരുവിൻ, നാം അവനെ കൊന്നു അവന്റെ അവകാശം കൈവശമാക്കുക എന്നു തമ്മിൽ പറഞ്ഞു,
But | οἱ | hoi | oo |
when the | δὲ | de | thay |
husbandmen | γεωργοὶ | geōrgoi | gay-ore-GOO |
saw | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
the | τὸν | ton | tone |
son, | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
said they | εἶπον | eipon | EE-pone |
among | ἐν | en | ane |
themselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
This | Οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ὁ | ho | oh |
heir; | κληρονόμος· | klēronomos | klay-roh-NOH-mose |
come, | δεῦτε | deute | THAYF-tay |
let us kill | ἀποκτείνωμεν | apokteinōmen | ah-poke-TEE-noh-mane |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
on seize us let | κατάσχωμεν | kataschōmen | ka-TA-skoh-mane |
τὴν | tēn | tane | |
his | κληρονομίαν | klēronomian | klay-roh-noh-MEE-an |
inheritance. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |