മത്തായി 20:28
മനുഷ്യപുത്രൻ ശുശ്രൂഷ ചെയ്യിപ്പാനല്ല ശുശ്രൂഷിപ്പാനും അനേകർക്കു വേണ്ടി തന്റെ ജീവനെ മറുവിലയായി കൊടുപ്പാനും വന്നതുപോലെ തന്നേ” എന്നു പറഞ്ഞു.
Even as | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
the | ὁ | ho | oh |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
τοῦ | tou | too | |
man of | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
came | οὐκ | ouk | ook |
not | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
unto, ministered be to | διακονηθῆναι | diakonēthēnai | thee-ah-koh-nay-THAY-nay |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
to minister, | διακονῆσαι | diakonēsai | thee-ah-koh-NAY-say |
and | καὶ | kai | kay |
give to | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
his | τὴν | tēn | tane |
life | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
a | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
ransom | λύτρον | lytron | LYOO-trone |
for | ἀντὶ | anti | an-TEE |
many. | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |