Matthew 14:34
അവർ അക്കരയെത്തി, ഗെന്നേസരെത്തു ദേശത്തു ചെന്നു.
Matthew 14:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
American Standard Version (ASV)
And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.
Bible in Basic English (BBE)
And when they had gone across, they came to land at Gennesaret.
Darby English Bible (DBY)
And having crossed over they came to the land of Gennesaret.
World English Bible (WEB)
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
Young's Literal Translation (YLT)
And having passed over, they came to the land of Gennesaret,
| And | Καὶ | kai | kay |
| when they were gone over, | διαπεράσαντες | diaperasantes | thee-ah-pay-RA-sahn-tase |
| came they | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| land | γῆν | gēn | gane |
| of Gennesaret. | Γεννησαρέτ | gennēsaret | gane-nay-sa-RATE |
Cross Reference
മർക്കൊസ് 6:53
അവർ അക്കരെ എത്തി ഗെന്നേസരത്ത് ദേശത്തു അണഞ്ഞു.
ലൂക്കോസ് 5:1
അവൻ ഗന്നേസരെത്ത് തടാകത്തിന്റെ കരയിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ പുരുഷാരം ദൈവവചനം കേൾക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ തിക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കയിൽ
യോഹന്നാൻ 6:24
യേശു അവിടെ ഇല്ല ശിഷ്യന്മാരും ഇല്ല എന്നു പുരുഷാരം കണ്ടപ്പോൾ തങ്ങളും പടകു കയറി യേശുവിനെ തിരഞ്ഞു കഫർന്നഹൂമിൽ എത്തി.