മത്തായി 13:34
ഇതു ഒക്കെയും യേശു പുരുഷാരത്തോടു ഉപമകളായി പറഞ്ഞു; ഉപമ കൂടാതെ അവരോടു ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
| All | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| these things | πάντα | panta | PAHN-ta |
| spake | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| unto the | ἐν | en | ane |
| multitude | παραβολαῖς | parabolais | pa-ra-voh-LASE |
| in | τοῖς | tois | toos |
| parables; | ὄχλοις | ochlois | OH-hloos |
| and | καὶ | kai | kay |
| without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
| a parable | παραβολῆς | parabolēs | pa-ra-voh-LASE |
| spake he | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐλάλει | elalei | ay-LA-lee |
| unto them: | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |