മത്തായി 13:25
മനുഷ്യർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ അവന്റെ ശത്രു വന്നു, കോതമ്പിന്റെ ഇടയിൽ കള വിതെച്ചു പൊയ്ക്കളഞ്ഞു.
But | ἐν | en | ane |
while | δὲ | de | thay |
τῷ | tō | toh | |
men | καθεύδειν | katheudein | ka-THAVE-theen |
τοὺς | tous | toos | |
slept, | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
his | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
enemy | ὁ | ho | oh |
came | ἐχθρὸς | echthros | ake-THROSE |
and | καὶ | kai | kay |
sowed | ἔσπειρεν | espeiren | A-spee-rane |
tares | ζιζάνια | zizania | zee-ZA-nee-ah |
among | ἀνὰ | ana | ah-NA |
μέσον | meson | MAY-sone | |
wheat, the | τοῦ | tou | too |
and | σίτου | sitou | SEE-too |
went his way. | καὶ | kai | kay |
ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |