Matthew 12:8
മനുഷ്യപുത്രനോ ശബ്ബത്തിന്നു കർത്താവാകുന്നു.”
Matthew 12:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
American Standard Version (ASV)
For the Son of man is lord of the sabbath.
Bible in Basic English (BBE)
For the Son of man is lord of the Sabbath.
Darby English Bible (DBY)
For the Son of man is Lord of the sabbath.
World English Bible (WEB)
For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
Young's Literal Translation (YLT)
for the son of man is lord even of the sabbath.'
| Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| For | γάρ | gar | gahr |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| even | καί | kai | kay |
| the sabbath | τοῦ | tou | too |
| of | σαββάτου | sabbatou | sahv-VA-too |
| day. | ὁ | ho | oh |
| the | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| Son man | τοῦ | tou | too |
| of | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
Cross Reference
മത്തായി 9:6
എങ്കിലും ഭൂമിയിൽ പാപങ്ങളെ മോചിപ്പാൻ മനുഷ്യപുത്രന്നു അധികാരം ഉണ്ടു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന്നു-അവൻ പക്ഷവാതക്കാരനോടു: “എഴുന്നേറ്റു, കിടക്ക എടുത്തു വീട്ടിൽ പോക” എന്നു പറഞ്ഞു.
മർക്കൊസ് 2:28
അങ്ങനെ മനുഷ്യപുത്രൻ ശബ്ബത്തിന്നും കർത്താവു ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
ലൂക്കോസ് 6:5
“മനുഷ്യപുത്രൻ ശബ്ബത്തിന്നും കർത്താവു ആകുന്നു” എന്നും അവരോടു പറഞ്ഞു.
മത്തായി 8:20
യേശു അവനോടു: “കുറുനരികൾക്കു കുഴികളും ആകാശത്തിലെ പറവകൾക്കു കൂടുകളും ഉണ്ടു; മനുഷ്യപുത്രന്നോ തലചായിപ്പാൻ ഇടം ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.”
മർക്കൊസ് 9:4
അപ്പോൾ ഏലീയാവും മോശെയും അവർക്കു പ്രത്യക്ഷമായി യേശുവിനോടു സംഭാഷിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
യോഹന്നാൻ 5:17
യേശു അവരോടു: “എന്റെ പിതാവു ഇന്നുവരെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഞാനും പ്രവർത്തിക്കുന്നു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
കൊരിന്ത്യർ 1 9:21
ദൈവത്തിന്നു ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്തവൻ ആകാതെ ക്രിസ്തുവിന്നു ന്യായപ്രമാണമുള്ളവനായിരിക്കെ, ന്യയപ്രമാണമില്ലാത്തവരെ നേടേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്തവർക്കു ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്തവനെപ്പോലെ ആയി.
കൊരിന്ത്യർ 1 16:2
ഞാൻ വന്നശേഷം മാത്രം ശേഖരം ഉണ്ടാകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ആഴ്ചവട്ടത്തിൽ ഒന്നാം നാൾതോറും നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തൻ തനിക്കു കഴിവുള്ളതു ചരതിച്ചു തന്റെ പക്കൽ വെച്ചുകൊള്ളേണം.
വെളിപ്പാടു 1:10
കർത്തൃദിവസത്തിൽ ഞാൻ ആത്മവിവശനായി: