മത്തായി 12:44
ഞാൻ പുറപ്പെട്ടുപോന്ന എന്റെ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിച്ചെല്ലും എന്നു അവൻ പറയുന്നു; ഉടനെ വന്നു, അതു ഒഴിഞ്ഞതും അടിച്ചുവാരി അലങ്കരിച്ചതുമായി കാണുന്നു.
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| he saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
| I will return | ἐπιστρέψω | epistrepsō | ay-pee-STRAY-psoh |
| into | Εἰς | eis | ees |
| my | τὸν | ton | tone |
| οἶκόν | oikon | OO-KONE | |
| house | μου | mou | moo |
| from whence | ὅθεν | hothen | OH-thane |
| out; came I | ἐξῆλθον· | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| when he is come, | ἐλθὸν | elthon | ale-THONE |
| findeth he | εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee |
| it empty, | σχολάζοντα | scholazonta | skoh-LA-zone-ta |
| swept, | σεσαρωμένον | sesarōmenon | say-sa-roh-MAY-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| garnished. | κεκοσμημένον | kekosmēmenon | kay-koh-smay-MAY-none |