മത്തായി 11:11
സത്രീകളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരിൽ യോഹന്നാൻ സ്നാപകനെക്കാൾ വലിയവൻ ആരും എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല; സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിൽ ഏറ്റവും ചെറിയവനോ അവനിലും വലിയവൻ എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
Verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν, | hymin | yoo-MEEN |
Among | οὐκ | ouk | ook |
born are that them | ἐγήγερται | egēgertai | ay-GAY-gare-tay |
of women | ἐν | en | ane |
not hath there | γεννητοῖς | gennētois | gane-nay-TOOS |
risen | γυναικῶν | gynaikōn | gyoo-nay-KONE |
a greater than | μείζων | meizōn | MEE-zone |
John | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
the | τοῦ | tou | too |
Baptist: | βαπτιστοῦ· | baptistou | va-ptee-STOO |
ὁ | ho | oh | |
notwithstanding | δὲ | de | thay |
he that is least | μικρότερος | mikroteros | mee-KROH-tay-rose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
τῶν | tōn | tone | |
of heaven | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
is | μείζων | meizōn | MEE-zone |
greater than | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
he. | ἐστιν | estin | ay-steen |