Mark 15:35
അരികെ നിന്നവരിൽ ചിലർ കേട്ടിട്ടു: അവൻ ഏലീയാവെ വിളിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Mark 15:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
American Standard Version (ASV)
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
Bible in Basic English (BBE)
And some of those who were near, hearing it, said, See, he is crying to Elijah.
Darby English Bible (DBY)
And some of those who stood by, when they heard [it], said, Behold, he calls for Elias.
World English Bible (WEB)
Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he is calling Elijah."
Young's Literal Translation (YLT)
And certain of those standing by, having heard, said, `Lo, Elijah he doth call;'
| And | καί | kai | kay |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| of them that | τῶν | tōn | tone |
| stood by, | παρεστηκότων | parestēkotōn | pa-ray-stay-KOH-tone |
| heard they when | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| it, said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| he calleth | Ἠλίαν | ēlian | ay-LEE-an |
| Elias. | φωνεῖ | phōnei | foh-NEE |
Cross Reference
മത്തായി 17:11
അതിന്നു അവൻ: “ഏലീയാവു വന്നു സകലവും യഥാസ്ഥാനത്താക്കും സത്യം.
മത്തായി 27:47
അവിടെ നിന്നിരുന്നവരിൽ ചിലർ അതു കേട്ടിട്ടു; അവൻ ഏലീയാവെ വിളിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
മർക്കൊസ് 9:11
ഏലീയാവു മുമ്പെ വരേണ്ടതു എന്നു ശാസ്ത്രിമാർ വാദിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു അവർ ചോദിച്ചു.