മർക്കൊസ് 10:32
അവർ യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രചെയ്കയായിരുന്നു; യേശു അവർക്കു മുമ്പായി നടന്നു; അവർ വിസ്മയിച്ചു; അനുഗമിക്കുന്നവരോ ഭയപ്പെട്ടു. അവൻ പിന്നെയും പന്തിരുവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു അവരോടു:
| And | Ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| they were | δὲ | de | thay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| way | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
| going up | ἀναβαίνοντες | anabainontes | ah-na-VAY-none-tase |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem; | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἦν | ēn | ane | |
| Jesus | προάγων | proagōn | proh-AH-gone |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| went before | ὁ | ho | oh |
| them: | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| they were amazed; | ἐθαμβοῦντο | ethambounto | ay-thahm-VOON-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| followed, they as | ἀκολουθοῦντες | akolouthountes | ah-koh-loo-THOON-tase |
| they were afraid. | ἐφοβοῦντο | ephobounto | ay-foh-VOON-toh |
| And | καὶ | kai | kay |
| took he | παραλαβὼν | paralabōn | pa-ra-la-VONE |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| the | τοὺς | tous | toos |
| twelve, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| began and | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| to tell | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| them | λέγειν | legein | LAY-geen |
| τὰ | ta | ta | |
| should things what | μέλλοντα | mellonta | MALE-lone-ta |
| happen | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him, | συμβαίνειν | symbainein | syoom-VAY-neen |