ലൂക്കോസ് 6:10
അവരെ എല്ലാം ചുറ്റും നോക്കീട്ടു ആ മനുഷ്യനോടു: “കൈ നീട്ടുക എന്നു പറഞ്ഞു”. അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു, അവന്റെ കൈക്കു സൌഖ്യം വന്നു.
| And | καὶ | kai | kay |
| looking round about upon | περιβλεψάμενος | periblepsamenos | pay-ree-vlay-PSA-may-nose |
| them | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| all, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| said he | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto the | τῷ | tō | toh |
| man, | ἀνθρώπῳ, | anthrōpō | an-THROH-poh |
| Stretch forth | Ἔκτεινον | ekteinon | AKE-tee-none |
| thy | τὴν | tēn | tane |
| χεῖρά | cheira | HEE-RA | |
| hand. | σου | sou | soo |
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| did | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| so: | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | ἀποκατεστάθη | apokatestathē | ah-poh-ka-tay-STA-thay |
| ἡ | hē | ay | |
| hand | χεὶρ | cheir | heer |
| was restored | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| whole | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
| as | ὡς | hōs | ose |
| the | ἡ | hē | ay |
| other. | ἄλλη | allē | AL-lay |