ലൂക്കോസ് 23:34
എന്നാൽ യേശു: “പിതാവേ, ഇവർ ചെയ്യുന്നതു ഇന്നതു എന്നു അറിയായ്കകൊണ്ടു ഇവരോടു ക്ഷമിക്കേണമേ” എന്നു പറഞ്ഞു. അനന്തരം അവർ അവന്റെ വസ്ത്രം വിഭാഗിച്ചു ചീട്ടിട്ടു.
| ὁ | ho | oh | |
| Then | δὲ | de | thay |
| said | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Jesus, | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| Father, | Πάτερ | pater | PA-tare |
| forgive | ἄφες | aphes | AH-fase |
| them; | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| for | οὐ | ou | oo |
| they know | γὰρ | gar | gahr |
| not | οἴδασιν | oidasin | OO-tha-seen |
| what | τί | ti | tee |
| they do. | ποιοῦσιν | poiousin | poo-OO-seen |
| And | διαμεριζόμενοι | diamerizomenoi | thee-ah-may-ree-ZOH-may-noo |
| they parted | δὲ | de | thay |
| his | τὰ | ta | ta |
| ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah | |
| raiment, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and cast | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |
| lots. | κλῆρον | klēron | KLAY-rone |