ലൂക്കോസ് 22:15 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ലൂക്കോസ് ലൂക്കോസ് 22 ലൂക്കോസ് 22:15

Luke 22:15
അവൻ അവരോടു: “ഞാൻ കഷ്ടം അനുഭവിക്കും മുമ്പെ ഈ പെസഹ നിങ്ങളോടുകൂടെ കഴിപ്പാൻ വാഞ്ഛയോടെ ആഗ്രഹിച്ചു.

⇦ Luke 22:14Luke 22Luke 22:16 ⇨

Luke 22:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Bible in Basic English (BBE)
And he said, I have had a great desire to keep this Passover with you before I come to my death;

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.

World English Bible (WEB)
He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,

And
καὶkaikay
he
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
πρὸςprosprose
them,
αὐτούςautousaf-TOOS
desire
With
Ἐπιθυμίᾳepithymiaay-pee-thyoo-MEE-ah
I
have
desired
ἐπεθύμησαepethymēsaape-ay-THYOO-may-sa
eat
to
τοῦτοtoutoTOO-toh
this
τὸtotoh

πάσχαpaschaPA-ska
passover
φαγεῖνphageinfa-GEEN
with
μεθ'methmayth
you
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
before
πρὸproproh

τοῦtoutoo
I
μεmemay
suffer:
παθεῖν·patheinpa-THEEN

Cross Reference

ലൂക്കോസ് 12:50
എങ്കിലും എനിക്കു ഒരു സ്നാനം ഏല്പാൻ ഉണ്ടു; അതു കഴിയുവോളം ഞാൻ എത്ര ഞെരുങ്ങുന്നു.

യോഹന്നാൻ 13:1
പെസഹപെരുനാളിന്നു മുമ്പെ താൻ ഈ ലോകം വിട്ടു പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ പോകുവാനുള്ള നാഴിക വന്നു എന്നു യേശു അറിഞ്ഞിട്ടു, ലോകത്തിൽ തനിക്കുള്ളവരെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ അവസാനത്തോളം അവരെ സ്നേഹിച്ചു.

യോഹന്നാൻ 17:1
ഇതു സംസാരിച്ചിട്ടു യേശു സ്വർഗ്ഗത്തേക്കു നോക്കി പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: പിതാവേ, നാഴിക വന്നിരിക്കുന്നു; നിന്റെ പുത്രൻ നിന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നു പുത്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തേണമേ.

യോഹന്നാൻ 4:34
യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതു: “എന്നെ അയച്ചവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്തു അവന്റെ പ്രവൃത്തി തികെക്കുന്നതു തന്നെ എന്റെ ആഹാരം.