Luke 13:10
ഒരു ശബ്ബത്തിൽ അവൻ ഒരു പള്ളിയിൽ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു;
Luke 13:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
American Standard Version (ASV)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
Bible in Basic English (BBE)
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
Darby English Bible (DBY)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
World English Bible (WEB)
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Young's Literal Translation (YLT)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
| And | Ἦν | ēn | ane |
| he was | δὲ | de | thay |
| teaching | διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone |
| in | ἐν | en | ane |
| one | μιᾷ | mia | mee-AH |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| synagogues | συναγωγῶν | synagōgōn | syoon-ah-goh-GONE |
| on | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| sabbath. | σάββασιν | sabbasin | SAHV-va-seen |
Cross Reference
മത്തായി 4:23
പിന്നെ യേശു ഗലീലയിൽ ഒക്കെയും ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടു അവരുടെ പള്ളികളിൽ ഉപദേശിക്കയും രാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കയും ജനത്തിലുള്ള സകലദീനത്തെയും വ്യാധിയെയും സൌഖ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു.
ലൂക്കോസ് 4:44
അങ്ങനെ അവൻ ഗലീലയിലെ പള്ളികളിൽ പ്രസംഗിച്ചുപോന്നു.
ലൂക്കോസ് 4:15
അവൻ അവരുടെ പള്ളികളിൽ ഉപദേശിച്ചു; എല്ലാവരും അവനെ പ്രശംസിച്ചു.