Luke 12:34
നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം ഉള്ളേടത്തു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും ഇരിക്കും.
Luke 12:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
For where your treasure is, there will your heart be also.
American Standard Version (ASV)
For where your treasure is, there will your heart be also.
Bible in Basic English (BBE)
For where your wealth is, there will your heart be.
Darby English Bible (DBY)
For where your treasure is, there also will your heart be.
World English Bible (WEB)
For where your treasure is, there will your heart be also.
Young's Literal Translation (YLT)
for where your treasure is, there also your heart will be.
| For | ὅπου | hopou | OH-poo |
| where | γάρ | gar | gahr |
| your | ἐστιν | estin | ay-steen |
| ὁ | ho | oh | |
| treasure | θησαυρὸς | thēsauros | thay-sa-ROSE |
| is, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| will your | καὶ | kai | kay |
| ἡ | hē | ay | |
| heart | καρδία | kardia | kahr-THEE-ah |
| be | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| also. | ἔσται | estai | A-stay |
Cross Reference
മത്തായി 6:21
നിന്റെ നിക്ഷേപം ഉള്ളേടത്തു നിന്റെ ഹൃദയവും ഇരിക്കും.
കൊലൊസ്സ്യർ 3:1
ആകയാൽ നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ ക്രിസ്തുദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ഇരിക്കുന്നിടമായ ഉയരത്തിലുള്ളതു അന്വേഷിപ്പിൻ.
ഫിലിപ്പിയർ 3:20
നമ്മുടെ പൌരത്വമോ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആകുന്നു; അവിടെ നിന്നു കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു രക്ഷിതാവായി വരും എന്നു നാം കാത്തിരിക്കുന്നു.